Il est parfois difficile de retranscrire le ton d'un personnage lorsqu'il parle, ou sa façon d'articuler, son agacement ou toutes ces petites choses. C'est pourquoi une petite liste de ces verbes reste parfois bien utile. Elle n'est pas exhaustive, libre à vous de compléter

Le ton et l'articulation.

Murmurer, marmonner, bredouiller, bégayer, balbutier, prononcer, articuler, susurrer, souffler, chuchoter, hésiter.
Rugir, vociférer, hurler, crier, s'écrier, s'égosiller, s'exclamer, aboyer, clamer, meugler, mugir, piailler.

Les expressions.

Douleur: supplier, implorer, gémir, pleurer, geindre, prier, hoqueter

Peur: frémir, haleter, (se) lamenter, dramatiser, frissonner,

Impatience: couper, interrompre, ordonner

Accord: accepter, approuver, abdiquer, opiner, compatir, pardonner,

Désaccord: désapprouver, objecter, nier, protester, accuser, contester

Insistance: insister, soutenir, prétendre, renchérir, corriger, chipoter, discourir, encourager,

Suggestion, conseil: conseiller, insinuer, suggérer, déclarer, évaluer, oser, expliquer, juger, relater

Mauvaise humeur: bougonner, ronchonner, abréger, maudire, offenser, jurer, s'énerver, injurier, fulminer

Bonne humeur: chantonner, chanter, (se) pâmer, rigoler

Ironie: ironiser, railler, se moquer, (se) vanter, siffler, s'esclaffer, titiller, taquiner

Autre: ajouter, achever, abandonner, constater, commenter, dire, nommer, noter, zozoter, ignorer, modifier, dicter, saluer, conter, mentir, interroger, rougir

Très bonne idée que de donner une liste de verbes de parole ! Mine de rien, c'est essentiel dans un roman ou une nouvelle de varier le vocabulaire en incise et les formulations, sinon on tombe vite dans la mollesse du rythme.
Personnellement, j'utilise une liste sous forme de tableau :)

Je suis du même avis qu'Harmonie, c'est une excellente idée. On a parfois besoin de petits synonymes et autres dérivés pour varier un peu. :)